‘multilingual’ Videos

  • Yoav Farhi: Localization – Beyond Translation

    Yoav Farhi: Localization – Beyond Translation

    WordCamp Europe 2015Speaker: Yoav Farhi

    July 14, 2015 — When we think about making our site, theme, or plugin welcoming to users around the world, we often focus on translation. While very important, there’s more to localization (l10n) and internationalization (i18n) than just that.
    This talk covers some of the many cultural and practical differences that should affect our design choices, our code, and how we reach out to our global base of users and customers.

  • Frédéric Demarle: Créer un site multilingue avec WordPress et Polylang

    Frédéric Demarle: Créer un site multilingue avec WordPress et Polylang

    WordCamp Lyon 2015Speaker: Frédéric Demarle

    June 18, 2015 — Vous avez décidé de mettre en place un site multilingue pour élargir votre audience ?
    Quelles sont les étapes nécessaires à la construction d’un tel site ?
    Quels sont les outils pour y parvenir ?

    Dans cet atelier, nous verrons comment WordPress et Polylang permettent d’atteindre cet objectif.

  • Lisa Sabin-Wilson: Multilingual WordPress

    Lisa Sabin-Wilson: Multilingual WordPress

    WordCamp Minneapolis 2015Speaker: Lisa Sabin-Wilson

    May 12, 2015 — WordPress is global. Themes and plugins should be prepared for translation and there are some very basic steps you can take to make sure that is the case. But there is more to it, especially if you are doing client work. Lisa has launched several large, enterprise-level networks in multiple languages and has learned some valuable lessons along the way that she would like to pass on to you in this session.

  • Friedhelm Oja: Multilinguale WordPress-Multisite

    Friedhelm Oja: Multilinguale WordPress-Multisite

    WordCamp Hamburg 2014Speaker: Friedhelm Oja

    April 17, 2015 — Welche Vorteile und Risiken bietet eine WordPress-Installation als Multisite?
    Step-by-Step geht es vom Aktivieren des “WordPress-Netzwerkes” und dessen Optionen über die Einrichtung von Sub-Blogs in verschiedenen Sprachen bis zum Domain-Mapping.
    Eine Auswahlliste und Kurzvorstellung hilfreicher Plugins für diesen Anwendungsbereich darf natürlich auch nicht fehlen.

    Presentation Slides »

  • Jenny Beaumont and Caspar Hübinger: A Multilingual Dialogue

    Jenny Beaumont and Caspar Hübinger: A Multilingual Dialogue

    WordCamp Paris 2015Speakers: Jenny Beaumont, Caspar Hübinger

    April 2, 2015 — This session is designed to be a visual experience comparing two plugins for multilingual publishing with WordPress from an in-browser perspective. We’re going to do a short demo of the front-end and back-end of our sites, edit an existing post (including its translation) and add a featured image. From there we’re going to dig deeper, add plugins, customize the theme, add more content, connect already existing posts to already existing translations and so forth. Our focus will be highlighting different use cases for each of the solutions featured, as well as elaborating on different user types for whom one or the other plugin might be a favorable solution.

  • Txema Quintero: WPML - WordPress multi idioma

    Txema Quintero: WPML – WordPress multi idioma

    Barcelona WordPress MeetupSpeaker: Txema Quintero

    March 28, 2015 — Although WordPress now allows proper management of the languages at admin and the front, it has problems with the management of multi language content.

    Want to know what options to use to manage a site with content in multiple languages?

    One is the use of WPML plugin, a system that automates and greatly facilitates the management of languages … but is it for everyone? Does it have to be used at all time?

    Presentation Slides »

  • Alexandre Simard and Élise Desaulniers: Multilingual Content in WordPress

    Alexandre Simard and Élise Desaulniers: Multilingual Content in WordPress

    WordCamp Orlando 2014Speakers: Alexandre Simard, Élise Desaulniers

    March 26, 2015 — We walk you through the benefits, drawbacks and pitfalls of current approaches to multilingual content with WordPress. By the end of our talk, you’ll feel at ease if multilingual projects come your way.

    Presentation Slides »

  • Matt Smith: Multilingual WordPress

    Matt Smith: Multilingual WordPress

    WordCamp Toronto 2014Speaker: Matt Smith

    March 23, 2015 — This session provides a detailed overview on how to get your WordPress site multilingual ready. It discusses the types of multilingual plugins and how they compare, auditing your site for multilingual readiness, preparing for multilingual content, considerations for plugins and themes, and finally options on how to leverage service providers for additional multilingual automation.

    Presentation Slides »

  • Sébastien Grillot : E-commerce multisite, multilingue & multi-utilisateurs – WordPress, un outil versatile et flexible

    Sébastien Grillot : E-commerce multisite, multilingue & multi-utilisateurs – WordPress, un outil versatile et flexible

    WordCamp Paris 2015Speaker: Sébastien Grillot

    February 26, 2015 — Développer un site e-commerce performant, et adapté à ses propres besoins n’est plus une illusion. L’arrivé de WooCommerce couplée aux fonctionnalités multisite et multilingue offertes par certains plugins permet à WordPress de rivaliser avec les plus grandes solutions e-commerce actuelles. Sébastien Grillot vous propose de découvrir comment à été mis en place le site vins-du-beaujolais.com, espace de vente directe pour les producteurs des vins du Beaujolais et espace de mise en avant des producteurs pour les revendeurs du monde entier. Plus qu’un site e-commerce, vins-du-beaujolais.com est le parfait exemple de la versatilité et de la grande flexibilité offerte par WordPress. Nous verrons comment la mise en place de WordPress en mode multisite a pu répondre à la problématique de ciblage B2C et B2B, comment il est possible d’avoir un site multilingue avec WooCommerce, et surtout comment il est possible d’offrir une interface d’administration accessibles par des dizaines de vignerons pour minimiser la saisie et simplifier tout le processus à destination d’utilisateurs non professionnels du web.

    Presentation Slides »

  • Steven Sorenson: Multilingual WordPress – How to Make Your WordPress Site Multilingual

    Steven Sorenson: Multilingual WordPress – How to Make Your WordPress Site Multilingual

    WordCamp Raleigh 2014Speaker: Steven Sorenson

    January 7, 2015 — What is required to ensure that your themes, plugins, and content are multilingual ready?
    Which plugins extend WordPress core to provide multilingual capabilities?
    How do I translate a theme into a new language?
    How do I send content to a translation services provider?
    What is the process for translating posts, pages, menus, and other types of content?
    How can machine, community, and professional translation be leveraged?

    Presentation Slides »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 18,417 other followers