Плагин Better Font Awesome позволяет вставлять иконки в визуальном режиме.

Ссылка на плагин:
https://ru.wordpress.org/plugins/better-font-awesome/

Ссылки на документацию:
http://fontawesome.io/examples/
http://fontawesome.ru/examples/

Примеры кода:
[icon name=”wordpress” class=”fa-2x fa-pull-left” unprefixed_class=”icon-red”]

.icon-red {
color: #f00;
}