November 26, 2018 — Si eres español, lo más probable es que siempre hayas visto WordPress en español.

Aunque todo el núcleo, plugins de temas esté en inglés, cada vez que sale una versión nueva, tú te la descargas ya traducida como por arte de magia.
Esta maravilla tecnológica no sólo incluye el núcleo de WordPress, sino también a los 120 plugins más instalados (Contact Form 7, Yoast, Akismet, WooCommerce), los 120 temas más utilizados y todas las aplicaciones oficiales. Todo ello está traducido a español a las pocas horas de publicarse una actualización.

En esta charla vamos a ver cómo es posible, cómo funcionan las traducciones de WordPress y cómo es el increíble motor de Inteligencia Artificial Artificial que hay detrás.

Presentation Slides »

October 30, 2018 — Si vas a publicar un tema o un plugin al repositorios de WordPress, hacer que traducible no solamente es una buena idea, para los que hablamos español es una absoluta necesidad. Al ser el inglés la “lingua franca” de WordPress, todo el código que subamos a los repositorios debe estar en inglés y preparado para traducción, pero ese es sólo el primer paso.

En esta charla vamos a dar un repaso al proceso de internacionalización (i18n) de un plugin o tema y vamos a ver la “burocracia” que hay que seguir para solicitar que la comunidad de traductores (o una empresa externa) lo traduzca y cómo hacer que esas traducciones lleguen al repositorio de WordPress.

Presentation Slides »

October 27, 2018 — Cómo entrar en el foro y el grupo de Slack de WordPress España

El foro de soporte y el grupo de Slack de WordPress España son las dos principales herramientas de comunicación de la comunidad de WordPress España. En el foro respondemos cualquier consulta técnica que tengas sobre WordPress y el Slack es donde organizamos la actividad de los distintos equipos de trabajo.

Tanto si vas a participar en un contributor day de una WordCamp cómo si simplemente quieres conocer y colaborar con la comunidad, tendrás que abrirte una cuenta el el grupo de Slack siguiendo estos pasos:

* Ábrete una cuenta de WordPress.org entrando en:
https://login.wordpress.org/register?locale=es_ES

* Te van a enviar un correo-electrónico de confirmación, haz clic en el enlace

* Cuando verifiques tu cuenta ya puedes entrar en los foros de soporte de WordPress España:
https://es.wordpress.org/support/

* Entra aquí, escribe tu usuario de WordPress.org y haz clic en “Crear Cuenta”

* Te va a llegar a tu email una invitación de Slack. Haz clic el en botón del mensaje.

* Cuando verifiques tu cuenta ya puedes entrar en el Slack de WordPress España

Presentation Slides »

August 3, 2018 — Un debate abierto con el ánimo de difundir la experiencia personal y profesional en el uso de WordPress como herramienta de trabajo.

August 2, 2018 — En esta charla voy a repasar algunos conceptos básicos de seguridad web, empezando por aprender de quién tenemos que defendernos e intentando cargarme por el camino unos cuantos mitos sobre la seguridad de WordPress.

Es una charla sencilla, principalmente dirigida a todos los que gestionáis vuestras propias webs, pero si eres de los que piensas aquello de “A mi no me van a atacar” o que WordPress no es seguro, igual te interesa pasarte.

December 16, 2012