December 2, 2018 — Nous allons apprendre la traduction dans WordPress à partir de zéro, et nous découvrirons le fonctionnement interne de différentes équipe de traduction à travers le monde. Ensuite, nous passerons en revue le processus et les outils nécessaires pour traduire une extension ou un thème WordPress.

Presentation Slides »

April 10, 2017 — La traduzione è una cosa seria: a causa di una parola o un’espressione male interpretata ci possono essere conseguenze anche gravi. I traduttori volontari della Community WordPress fanno un lavoro straordinario, ma quasi nessuno di loro lo fa di professione.

Impariamo insieme qualche trucco e qualche strumento dei pro.

March 31, 2017 — How translation sprints helps bring in new contributors!

October 6, 2016 — WordPress wielojęzyczny czyli korzyści płynące z posiadania strony internetowej lub sklepu on-line w wielu wersjach językowych. Praktyczne porady w jaki sposób przetłumaczyć stronę bez użycia wtyczek, najczęściej popełniane błędy oraz zestawienie najpopularniejszych wtyczek i narzędzi do tłumaczenia stron internetowych.

September 12, 2016 — Milan Ivanovic is a developer at lanche86.com. He resides in Belgrade, Serbia and was an organizer for WordCamp Europe 2016.

August 22, 2016 — Ahmad Awais is a Core Contributor, a Plugin Developer and also on the Polyglots Team.

February 4, 2016 — Bei der Erstellung von modernen Websites kommt man an dem Thema Mehrsprachigkeit heute nicht mehr vorbei. Die dafür notwendigen Funktionalitäten werden von WordPress bereits mitgeliefert. Bei dieser Session geht es um das notwendige Wissen, um die für die eigenen oder für Kunden erstellten Themen und Plugins auf den Einsatz mit mehreren Sprachen vorzubereiten bzw. fit für den Einsatz in einer mehrsprachigen Konfiguration zu machen.

Presentation Slides »