April 30, 2009 — Matt Mullenweg’s State of the Word presentation at WordCamp Tokyo 2009 – in English with Japanese subtitles, マット・マレンウェッグ氏基調講演 ワードキャンプ東京2009 (英語音声/日本語字幕)
Video by Atsushi Ogisawa 荻澤 篤志
Subtitle by Mizuno, Nao, Toru
April 30, 2009 — Michael Pick’s WordCamp Tokyo 2009 presentation – introducing WordPress.tv. In English, with Japanese subtitles. 「WordPress.tv の紹介」マイケル・ピック氏 ワードキャンプ東京2009 (英語音声/日本語字幕)
Video by Atsushi Ogisawa 荻澤 篤志
Subtitle by Mizuno, Nao, Toru
April 30, 2009 — Tenpura’s WordCamp Tokyo 2009 presentation – 3 things you need for using WordPress in Japanese. In Japanese. 「日本語環境に必要なもの」 Tenpura氏講演 ワードキャンプ東京2009 (日本語音声)
Video by Atsushi Ogisawa 荻澤 篤志