March 28, 2019 — Frequently, we see ourselves limited to translate sites when we talk about Multilingual. However, the Multilingual World is much wider than that: you can also build Multilingual communities.

In this talk I will give a case of study of a Multilingual community which aims to create a multilingual database of interviews with historical and eye witnesses, the Open History Project. This is all created with a growing and multilingual community. I will also talk about other Multilingual communities as GlotPress and, of course, Polyglots.

February 13, 2017 — Esta charla está centrada en un caso de estudio de una comunidad multilingüe que propone crear una base de datos a partir de entrevistas con testigos oculares de eventos históricos. Basado en esto y con traductores voluntarios, se busca que el registro sea universal. Además, para entrar en contexto se hará una breve mención de otras comunidades multilingües como son los Polyglots o el GlotPress como herramienta.

October 17, 2016 — As today, WordPress itself doesn’t bring you the possibility to get your site Multilingual, Andrés is talking about the current status of WordPress Multilingual and the different possibilities available today.

Presentation Slides »

August 17, 2016 — Get to know more about how to create faster themes in this workshop presented by Andrés Cifuentes.

Presentation Slides »

June 24, 2016 — Esta ponencia tiene como objeto describir el estado actual de WordPress multilingüe. Comenzaremos hablando sobre las consideraciones necesarias antes de escoger una herramienta, para finalizar con los plugins disponibles, su enfoque, pros y contras.