Speakers: Jesús Nuño

  • Jesús Nuño: Herramientas y buenas prácticas de traducción para tu negocio online

    WordPress Meetup MálagaSpeaker: Jesús Nuño

    September 3, 2020 — Comunícate con tus clientes en cualquier parte del mundo.

    Explicaremos cómo funcionan desde un plugin de traducción para tu instalación de WordPress hasta una extensión de gmail que te ayuda a escribir como un pro en otro idioma, pasando por diccionarios profesionales o traductores en línea (¿nos podemos fiar de ellos?).
    Al final daremos un repaso a las buenas prácticas que debemos tener en cuenta para nuestras traducciones.

    Ponente: Jesús Nuño:
    Idioma de la charla: Español

    Jesús es profesor de inglés online especializado en inglés de negocios con background en dirección y gestión de hoteles.
    Empezó a trabajar con WordPress en 2016, especializándose en traducción web y en sitios multi-idioma.
    Siempre aprendiendo un idioma nuevo.

    Presentation Slides »

  • Jesús Nuno: Introducción a Weglot y las webs multi idioma

    Granada WordPress MeetupSpeaker: Jesús Nuño

    January 27, 2020 — Presentaremos también uno de los mejores plugins en WordPress para crear otros idiomas en tu web, Weglot, repasando sus características y funcionalidades. Para finalizar, hablaremos de consejos básicos sobre SEO en nuestra instalación multi idioma y cómo hacer una buena traducción.

  • Aprende a Traducir Temas y Plugins en WordPress

    Granada WordPress MeetupSpeaker: Jesús Nuño

    May 26, 2019 — ¿Te gustaría traducir el tema de tu sitio o plugin que utilizas y así colaborar en la Comunidad?

    Actualmente el Top 120 de plugins y temas está traducido gracias a la comunidad del que te beneficias, pero también puedes subir o traducir Temas y Plugins del repositorio oficial y así contribuir a la mayor comunidad de WordPress.

    Para ello, conoceremos el Global Translation Day del próximo Sábado 11, y cómo unirnos a la comunidad global en este día tan especial aprendiendo a ser parte del equipo de traducciones de WordPress.

    Te enseñaré el proceso paso a paso, para poder traducir, enviar a aprobación cadenas y saber cuándo se publicarán dichos cambios.

    Así tus traducciones ayudarán a un WordPress en Español para todos.

    Presentation Slides »