WordPress playground allows you to run a WordPress purely in your browser, combine this with a plugin and Local GlotPress and you get a blazing fast translation experience where (instead of the typical tagble view) you can see the parts of the plugin you are translating, making it easy to verify the translation sound good in context and see your progress right on the screen.