October 16, 2009 — Hajime Ogushi introduces WPBiz launch at WordCamp Kyoto 2009 in Japan.

「この秋始動の WordPress ビジネスネットワークサイト」 大串肇氏講演 ワードキャンプ京都2009 （日本語音声）

Video by Hiro Shinohara & Ian Cheung (Messaliberty).

October 16, 2009 — Toshitaka Agata’s presentation “Connecting Web Service and WordPress via Plugin” at WordCamp Kyoto 2009 in Japan.

「WordPress とプラグインで連携する Web サービス」縣 俊貴氏講演 ワードキャンプ京都2009 （日本語音声）

Video by Hiro Shinohara & Ian Cheung (Messaliberty).

October 16, 2009 — Takayuki Miyoshi’s presentation “WordPress Corporate Site for Better Communication” at WordCamp Kyoto 2009 in Japan.

「企業サイトを WordPress で作れば顧客とのコミュニケーションもより円滑に」 三好隆之氏講演 ワードキャンプ京都2009 （日本語音声）

Video by Hiro Shinohara & Ian Cheung (Messaliberty).

October 16, 2009 — Yuriko Ikeda’s presentation “Best Open Source Ketai Mobile Tool ‘Ktai Style'” at WordCamp Kyoto 2009 in Japan.

「オープンソース界最強の携帯対応ツール Ktai Style のご紹介」 池田百合子氏講演 ワードキャンプ京都2009 （日本語音声）

Video by Hiro Shinohara & Ian Cheung (Messaliberty).

October 16, 2009 — Hiromichi Koga’s presentation “WordPress as Business Platform” at WordCamp Kyoto 2009 in Japan.

「ビジネスプラットフォームとしての WordPress」 小賀浩通氏講演 ワードキャンプ京都2009 （日本語音声）

Video by Hiro Shinohara & Ian Cheung (Messaliberty).

October 16, 2009 — Matt Mullenweg’s recorded video message at WordCamp Kyoto 2009 in Japan.

マット・マレンウェッグ氏ビデオメッセージワードキャンプ京都2009 （日本語音声）

Recorded & translated by Naoko McCracken, Fumito Mizuno & Toru.
Event video by Hiro Shinohara & Ian Cheung (Messaliberty).