December 2, 2016 — Une discussion ouverte entre Alexandre Simard, spécialiste WordPress, et Me Marcel Naud, avocat spécialisé en droit d’auteur et droit commercial lié à la propriété intellectuelle. Nous tenterons ensemble de démystifier la licence GPL et ses conséquences pour tous les types d’utilisatrices de WordPress. Un FAQ vivant, en somme!

January 16, 2016 — If we had a dollar for each time someone asked us which plugin to use for a multilingual WordPress site, beer would be on us for everyone attending our talk. At this time, there’s no be-all end-all answer to the multilingual question.

In this talk, we will review the best practices involved in creating a multilingual site, then we will walk you through the benefits, drawbacks and pitfalls of current approaches to multilingual content with WordPress. Yes, we’ve (pretty much) tried them all. We hope that by the end of our talk, you’ll feel at ease if multilingual projects come your way.

Learning Outcomes:

– Master the best practices in multilingual sites conception.
– Understand the different approaches and tools used in WordPress.
– Choose the best tools for each project.
– Work better with translators and external resources.

Presentation Slides »

December 20, 2015 — In this talk, we outline the best practices involved in creating a multilingual site, then we will walk you through the benefits, drawbacks and pitfalls of current approaches to multilingual content with WordPress. Yes, we have (pretty much) tried them all. We hope that by the end of our talk, you will feel at ease if multilingual projects come your way.

May 26, 2015 — On vous a convaincu, vous voulez bien faire les choses. Vous ne modifierez pas le code de WordPress, des extensions ou de votre thème. Mieux encore, vous êtes sur WordPress.com et vous ne pouvez tout simplement pas modifier ce code. MAIS… vous aimeriez _tellement_ que la sidebar soit à gauche plutôt qu’à droite (seulement dans les pages, pas dans les articles). Tant qu’à y être, on pourrait pas enlever le texte “Les commentaires sont fermés.”? On peut tout faire ça en CSS, et bien plus encore. À l’aide d’exemples concrets, nous illustrerons comment la puissance des sélecteurs CSS vous permet de modifier pratiquement toute l’apparence de votre site, sans toucher une ligne de PHP ou de HTML.

Presentation Slides »

March 26, 2015 — We walk you through the benefits, drawbacks and pitfalls of current approaches to multilingual content with WordPress. By the end of our talk, you’ll feel at ease if multilingual projects come your way.

Presentation Slides »

May 28, 2014 — Il y a deux façons d’utiliser WordPress: en locataire (WordPress.com) ou en propriétaire (WordPress.org). Nous allons expliquer quand, comment et pourquoi passer d’une situation à l’autre.

Nous allons aussi aborder les embûches liées au transfert de contenu vers WordPress à partir d’une autre plate-forme de publication. Enfin, parce que nous sommes wild de même, nous allons suggérer quelques cas d’utilisation où WordPress ne serait peut-être pas la solution idéale.

May 19, 2014 — Comment gérer un site multilingue sous WordPress? S’il y avait une seule bonne réponse, on n’en parlerait plus. La question refait pourtant surface à intervalle régulier. Nous nous proposons de tenir un débat entre partisans des trois solutions les plus courantes en ce moment: Qtranslate, WPML et WordPress Multisite. La formule serait celle d’un débat électoral télévisé: chaque parti présente d’abord sa vision d’un sujet, puis répond aux question de ses adversaires. Les sujets abordés seraient les suivants: installation et configuration, utilisation au quotidien, extensibilité et compatibilité.