August 17, 2015 — Les capacités multilingues de WordPress reposeront toujours sur l’attention portée par les développeurs d’extensions et de thèmes sur l’internationalisation correcte du code qu’ils rédigent. La présentation proposera une révision complète des principes d’internationalisation, des fonctions GETTEXT de base de WordPress jusqu’aux situations les plus complexes. Je fournirai aussi quelque solution à des problèmes fréquents d’internationalisation que j’ai rencontrés, par exemple la compatibilité avec les extensions de gestion multilingue ou la conception de phrases complexes.

Presentation Slides »

July 16, 2015 — 2014 was the first year non-English downloads surpassed English downloads of WordPress. More than 50% of WordPress downloads are for localized versions. Some plugins are “translated” into many languages, but are you offering non-English support? Let’s talk about why you should, and the business opportunity they are missing.

November 5, 2014 — Contributor Track: GlotPress

October 18, 2014 — GlotPress is a collaborative, web-based software translation tool and it’s the tool that was build for WordPress. This session will show the future of this tool and the roadmap to make GlotPress one of the best tools out there and a tool every plugin developer will use.

Presentation Slides »

August 27, 2014 — How to build and manage websites in multiple languages using WordPress and WPML

July 12, 2014 — From core installation and updates to plugins and themes, work is in progress to improve every area of the international WordPress experience.

Presentation Slides »

May 22, 2014 — In this short talk, Ulrich Pogson explains how to manage translations of WordPress themes and plugins.

February 26, 2014 — Almost 40% of WordPress downloads are for localized versions. WordPress has good support for I18N, and is well-translated into many languages, but is your plugin or theme? Let’s talk about how to get translations working across the whole community, and how to get translations out to your users.

August 3, 2013 — This presentation covers all the steps you’ll need to follow to get your brand new theme internationalized and localized. If gettext, Poedit, POT files GlotPress, all seem like a foreign language to you, this presentation will change that.

Presentation Slides »

February 29, 2012