For years, the WordPress translators community has needed to resort to painful compromises for languages with grammatical gender, where women are often discriminated by default. In this talk, I’ll present an addition to WordPress core that can make a huge difference and solve a decade-long problem