June 19, 2019 — Over 52% of all WordPress installs are using a locale which is not American English. In this talk we’ll check how this is made possible. We’ll also learn more about tools and helpers that enables easy localisation of WordPress plugins and themes, whether they are public or private.

The new block editor (Gutenberg), not only changed our editing flow but also finally improved the way how internationalization is handled in JavaScript. Not sure how? Join this talk to prepare yourself for WordPress internationalization in 2019.

October 11, 2018 — Over 52% of all WordPress installs are using a locale that is not American English. But how is this possible since WordPress is by default written in English? Where are the translations coming from? What is generating thousands of language packs which are distributed every day – automatically?

This talk is about how WordPress’ own ecosystem powers translate.wordpress.org.

WordPress 翻訳の謎を解明してみよう

WordPress はデフォルトではアメリカ英語で書かれているのに、52% 以上の WordPress インストールがそれ以外の言語で使われています。翻訳はどこで誰がやっていて、毎日何千もの「言語パック」がどうやって自動生成されているのか、ご存知でしょうか？

このセッションでは、translate.wordpress.org を動かす WordPress 独自のエコシステムについて説明します。

Presentation Slides »

November 28, 2017 — Es gibt kaum welche im deutschsprachigen Raum, die sich besser mit WordPress auskennen und sich für eine spontane Frage- und Antwort-Runde auf eine Bühne trauen

October 3, 2017 — The customizer is all about site management with a powerful live preview, so gone should be the days where clients have to save something without knowing what they actually have changed. Should be. There are still projects in the wild that don’t leverage the customizer. Let’s change that! In this talk I want to start with the fundamentals of the customizer and quickly jump into demonstrating how easy it is to add live preview to anything with all the specialized controls.

Presentation Slides »

April 29, 2017 — How Translations Work In WordPress

April 18, 2016 — Es gibt kaum welche im deutschsprachigen Raum, die sich besser mit WordPress auskennen und sich für eine spontane Frage- und Antwort-Runde auf eine Bühne trauen: Dominik, Konstantin und Pascal tragen mit zusammen über 1.500 Änderungen alleine am WordPress Core seit Jahren zur Entwicklung von WordPress bei. Zwischen Feature-Plugins, der Arbeit an WordPress.com und der Verbesserung der WordPress.org Infrastruktur, sowie Default-Themes und Übersetzungen, gibt es kaum etwas, was die drei noch nicht gesehen haben. Nach einer kurzen Vorstellung und einem Ausblick auf WordPress 4.6 beantworten sie gerne alle Fragen, die ihnen gestellt werden.

January 29, 2016 — Pascal, Lead Developer der neuen Embed-Funktion in WordPress 4.4, und Dominik, Core Committer seit 5 Jahren, stellen sich zur Verfügung um eure offenen Fragen rund um WordPress zu beantworten.

Pascal, lead developer of the new embed functionality in WordPress 4.4, and Dominik, who has been a core committer for the past 5 years, will try to answer all your WordPress questions.

June 30, 2015 — WordPress – Was du schon immer wissen wolltest, aber dich nie getraut hast zu fragen.

Es gibt kaum welche im deutschsprachigen Raum, die sich besser mit WordPress auskennen — und für eine spontane Frage- und Antwort-Runde auf eine Bühne trauen:

Dominik und Konstantin tragen mit zusammen über 1.000 Änderungen alleine am WordPress Core seit Jahren zur Entwicklung von WordPress bei.

Zwischen Arbeit an WordPress.com und Verbesserung der WordPress.org Infrastruktur, sowie Default Themes und Übersetzungen, gibt es kaum etwas, was die beiden noch nicht gesehen haben. Nach einer kurzen Vorstellung und einem Ausblick auf WordPress 4.3 beantworten sie alle Fragen die ihnen gestellt werden. Ausser über WordPress im Jahr 2020, denn die Glaskugel ist ihnen kaputt gegangen.