November 22, 2015 — まわりでもWordPressを利用するウェブサイトはかなり増加していると感じており、実運用を元にした事例紹介をすることで、大学での多言語情報発信と管理運用の参考になればと思います。

September 21, 2015 — This talk will explain the concept of internationalization and localization in plugins and themes and introduce theme and plugin developers to the necessary tools for the job. In addition to discussing the importance of internationalization, this talk will cover WordPress internationalization functions and best practices.

Presentation Slides »

August 21, 2015 — В этом докладе Дуглас рассказал о важности многоязычных сайтов, раскрыл некоторые интересные моменты связанные с локалью и SEO, и о том, как с помощью WordPress Multisite можно создать и управлять сетью многоязычных сайтов.

Presentation Slides »

July 14, 2015 — When we think about making our site, theme, or plugin welcoming to users around the world, we often focus on translation. While very important, there’s more to localization (l10n) and internationalization (i18n) than just that.
This talk covers some of the many cultural and practical differences that should affect our design choices, our code, and how we reach out to our global base of users and customers.

June 18, 2015 — Vous avez décidé de mettre en place un site multilingue pour élargir votre audience ?
Quelles sont les étapes nécessaires à la construction d’un tel site ?
Quels sont les outils pour y parvenir ?

Dans cet atelier, nous verrons comment WordPress et Polylang permettent d’atteindre cet objectif.

May 12, 2015 — WordPress is global. Themes and plugins should be prepared for translation and there are some very basic steps you can take to make sure that is the case. But there is more to it, especially if you are doing client work. Lisa has launched several large, enterprise-level networks in multiple languages and has learned some valuable lessons along the way that she would like to pass on to you in this session.

April 17, 2015 — Welche Vorteile und Risiken bietet eine WordPress-Installation als Multisite?
Step-by-Step geht es vom Aktivieren des “WordPress-Netzwerkes” und dessen Optionen über die Einrichtung von Sub-Blogs in verschiedenen Sprachen bis zum Domain-Mapping.
Eine Auswahlliste und Kurzvorstellung hilfreicher Plugins für diesen Anwendungsbereich darf natürlich auch nicht fehlen.

Presentation Slides »

March 28, 2015 — Although WordPress now allows proper management of the languages at admin and the front, it has problems with the management of multi language content.

Want to know what options to use to manage a site with content in multiple languages?

One is the use of WPML plugin, a system that automates and greatly facilitates the management of languages … but is it for everyone? Does it have to be used at all time?

Presentation Slides »

March 26, 2015 — We walk you through the benefits, drawbacks and pitfalls of current approaches to multilingual content with WordPress. By the end of our talk, you’ll feel at ease if multilingual projects come your way.

Presentation Slides »

March 23, 2015 — This session provides a detailed overview on how to get your WordPress site multilingual ready. It discusses the types of multilingual plugins and how they compare, auditing your site for multilingual readiness, preparing for multilingual content, considerations for plugins and themes, and finally options on how to leverage service providers for additional multilingual automation.

Presentation Slides »