May 30, 2016 — Opening Remarks and Introduction to the WordPress Polyglots team: what we do, how we work, roles, processes

May 25, 2016 — Naoko Takano, one of Japanese General Translation Editors (GTE), presents some basic rules and tips for translating WordPress into Japanese.

WordPress 日本語版作成チームの高野直子が、WordPress を日本語に翻訳するための基本的なルールやコツについてお話します。

Presentation Slides »

December 7, 2015 — 今年12才になったWordPress。このソフトウェアやコミュニティは、この先どのように成長していくのでしょうか？
当セッションでは、今後予定されている新機能や変更などを元に近い将来のWordPressの姿を予想してみます。
また、WordPressコアの開発環境や意思決定のプロセスを紹介することで、オープンソースコミュニティが支えるWordPressのことをより深く理解していただくきっかけになればと思います。

Presentation Slides »

August 21, 2014 — CMS として世界一のシェアを誇るまでになった WordPress。だからこそ今、WordPress を選ぶ理由を改めて考えてみませんか？このセッションでは現在の WordPress の特徴を活かして使うために、最新開発状況や今後の展望などについてお話します。

Presentation Slides »

June 22, 2014 — WordPress への貢献（Contributing to WordPress）

Presentation Link »

WordPress オープンソースプロジェクトには開発者・デザイナー、そして問題解決が得意な人にとって参加の機会がたくさんあります。このセッションでは WordPress のエコシステム、そして WordPress コアプロジェクトに関わる興味深いグループの数々、それらに参加するためのリファレンスをご紹介します。また、「WordPress に貢献することで日々の業務にどういった好影響があるのか？」という疑問にもお答えします。開発サイクル、コア機能開発の新アプローチ、プラグイン開発ベストプラクティス、Twenty Fourteen 次期デフォルトテーマなどについても触れています。

スピーカー: コンスタンティン・オーベンランド
通訳: 高野直子

June 18, 2014 — 【基調講演】世界の WordPress 事例: エンタープライズ・メディア・ガバメント

Presentation Link »

WordPress は世界のトップ1000万サイトのうち18%以上で使われるほどになりました。WordPress を使っているブランドや企業の利用例には、驚くべきものもあるかもしれません。

このセッションでは WordPress を活用した最先端の試みを行っているサイトを紹介し、彼らが WordPress を選んだ説得力のある理由や、WordPress を利用する上で学んだことなどを共有します。また、WordPress に対するよくある誤解を解きつつ、デザイナー・技術者・ユーザーの皆さんのインスピレーションとなるようなパワフルで美しいサイトの事例を紹介します。

登壇者: サラ・ロッソ（Sara Rosso）
通訳: 高野直子

Sara Rosso Keynote Part 1 »

June 18, 2014 — 【基調講演】世界の WordPress 事例: エンタープライズ・メディア・ガバメント

Presentation Link »

WordPress は世界のトップ1000万サイトのうち18%以上で使われるほどになりました。WordPress を使っているブランドや企業の利用例には、驚くべきものもあるかもしれません。

このセッションでは WordPress を活用した最先端の試みを行っているサイトを紹介し、彼らが WordPress を選んだ説得力のある理由や、WordPress を利用する上で学んだことなどを共有します。また、WordPress に対するよくある誤解を解きつつ、デザイナー・技術者・ユーザーの皆さんのインスピレーションとなるようなパワフルで美しいサイトの事例を紹介します。

登壇者: サラ・ロッソ（Sara Rosso）
通訳: 高野直子

Sara Rosso Keynote Part 2 »

May 29, 2010 — Naoko McCracken ( Automattic Inc. ):
WordPress Today – Case Studies and Version 3.0
presentation at WordCamp Yokohama 2010 in Japanese
マクラケン直子さん ( Automattic Inc. ):
プレゼンテーション ワードキャンプ横浜2010 （日本語音声）

Video by Atsushi Ogisawa 荻澤篤志 （CMS Solutions K.K. ）

October 17, 2009 — Naoko McCracken introduces WPBiz launch at WordCamp Kyoto 2009 in Japan.

「WordPress ビジネスネットワークサイト WPbiz.jp」 マクラケン直子氏講演 ワードキャンプ京都2009 （日本語音声）

Video by Hiro Shinohara & Ian Cheung (Messaliberty).

May 3, 2009 — Higashi, Micho, Nao’s presentation at WordCamp Tokyo 2009 – Ligitning talks on WordPress themes in Japanese, 「 WordPress テーマ・ライトニングトーク」 東、め組、アーリーワイン・マイケル芳貴、マクラケン直子講演 ワードキャンプ東京2009 （日本語音声）

Video by Atsushi Ogisawa 荻澤 篤志