February 26, 2015 — Développer un site e-commerce performant, et adapté à ses propres besoins n’est plus une illusion. L’arrivé de WooCommerce couplée aux fonctionnalités multisite et multilingue offertes par certains plugins permet à WordPress de rivaliser avec les plus grandes solutions e-commerce actuelles. Sébastien Grillot vous propose de découvrir comment à été mis en place le site vins-du-beaujolais.com, espace de vente directe pour les producteurs des vins du Beaujolais et espace de mise en avant des producteurs pour les revendeurs du monde entier. Plus qu’un site e-commerce, vins-du-beaujolais.com est le parfait exemple de la versatilité et de la grande flexibilité offerte par WordPress. Nous verrons comment la mise en place de WordPress en mode multisite a pu répondre à la problématique de ciblage B2C et B2B, comment il est possible d’avoir un site multilingue avec WooCommerce, et surtout comment il est possible d’offrir une interface d’administration accessibles par des dizaines de vignerons pour minimiser la saisie et simplifier tout le processus à destination d’utilisateurs non professionnels du web.

Presentation Slides »

January 7, 2015 — What is required to ensure that your themes, plugins, and content are multilingual ready?
Which plugins extend WordPress core to provide multilingual capabilities?
How do I translate a theme into a new language?
How do I send content to a translation services provider?
What is the process for translating posts, pages, menus, and other types of content?
How can machine, community, and professional translation be leveraged?

Presentation Slides »

August 21, 2014 — Tips and hints on creating multilingual WordPress sites with WPML – how to do it right: Choosing the right settings, following Google’s directives, making it easy for end users, editors, translators and developers. Combining WPML with WooCommerce for multilingual webshops.

Presentation Slides »

May 19, 2014 — Most common mistakes made by WordPress site builders when it comes to making the sites multilingual including real life examples, comments why this is not a correct approach and how do to it right and how can we can benefit using correct approach.

Presentation Slides »

May 19, 2014 — Comment gérer un site multilingue sous WordPress? S’il y avait une seule bonne réponse, on n’en parlerait plus. La question refait pourtant surface à intervalle régulier. Nous nous proposons de tenir un débat entre partisans des trois solutions les plus courantes en ce moment: Qtranslate, WPML et WordPress Multisite. La formule serait celle d’un débat électoral télévisé: chaque parti présente d’abord sa vision d’un sujet, puis répond aux question de ses adversaires. Les sujets abordés seraient les suivants: installation et configuration, utilisation au quotidien, extensibilité et compatibilité.

May 16, 2014 — In personal blogging, running a true multilingual site with translations of everything is unrealistic. This talk demonstrates how it is viable to be imperfectly multilingual, as most humans actually are.

Presentation Slides »

March 26, 2014 — This session shares some practical tips and tricks learned while setting up multilingual sites.
* Quick tricks for installing WordPress language files on exisitng sites.
* How to deal with a plugin that has been internationalized, but is not localized for your language. (and do it so it’s upgrade proof)
* What to do when an internationalized plugin has no text domain.
* Some useful backend plugins for managing sites and language files.
* How to create splash pages for a language choice.

February 25, 2014 — WordPress is used all over the world, with versions supported in more than 70 languages. The polyglots team provides translations of the WordPress back-end, but what are the options for creating a multilingual website? Different solutions have been developed for creating websites that can display content in multiple languages but as yet no canonical method exists. In this double session, three developers will each present on their method for creating a multilingual WordPress website.

February 7, 2014 — People like to read and shop online in their native language Multilingual Websites boost traffic and sales. This presentation shows how to easily build and manage WordPress Multilingual Websites, including e-commerce sites.

August 31, 2011