March 15, 2020 — Il sistema e le linee guida per localizzare l’ecosistema di WordPress in italiano.

April 14, 2019 — Oltre 1400 persone traducono i progetti di WordPress. Perché il risultato non risulti una babele occorre che tutti seguano le stesse regole.

Il talk spiega il sistema di traduzione attivo nei polyglots italiani di WordPress, le regole che la community si è data, le linee guida, le buone prassi.

March 10, 2016 — Una mappatura puntuale di alcune delle risorse e degli strumenti di base utili per imparare a usare WordPress, partendo dalla considerazione che per imparare a usare WordPress, lo strumento migliore è usare WordPress, contribuire al suo sviluppo (anche partecipando attivamente, ad esempio attraverso l’attività di traduzione) e considerare la sua Community come risorsa principale

Presentation Slides »

March 10, 2016 — I pilastri dell’editing di WordPress, elementi apparentemente semplici da usare, hanno delle caratteristiche e specifiche proprie, che è utile conoscere per usarle al meglio e rendere il proprio sito attrattivo e migliorarne l’indicizzazione sui motori di ricerca. Nel corso dell’intervento, inoltre, Laura Salvai, editor da più di 30 anni, indica alcuni suggerimenti per migliorare lo stile di scrittura e rendere la lettura piacevole.

Presentation Slides »